Для изучающих Английский язык в Коломне:

1. Реальная тетрадь

Если вам нравится записывать заметки ручкой и на бумаге, то специальная тетрадь — отличный вариант, поскольку она хранит все в одном месте. Тетрадь с алфавитными или цветными вкладками может помочь, если у вас есть система для упорядочивания записей, чтобы быть уверенным в том, что их можно легко найти: это по дате и времени или вы помещаете существительные выше глаголов?

2. Карточки

Это портативные словарные тетради: вы можете легко положить их в свой карман! Посвятите каждую карточку одному слову и определению, перетасовывайте их каждый день и запоминайте каждое слово во время поездки на работу. Вы можете легко записать новые слова, если у вас под рукой всегда будут пустые карточки.

3. Стикеры

Как и карточки, стикеры могут использоваться как портативные словарные записные книжки. Они работают в качестве напоминаний о привязке к любой поверхности, будь то на вашем столе или в вашей собственной тетради.

4. Виртуальная словарная тетрадь

Если вы хотите получить доступ к своему словарному справочнику в любом месте, сделайте его электронным. Вы можете создать блог, посвященный ежедневным новым словам, или скачать приложение с блокнотом для записей. Вы даже можете нарисовать эскиз или сфотографировать страницу или веб-сайт, где вы нашли новое слово!

Если вы безразличны к использованию как бумажных, так и цифровых приложений, вы можете даже комбинировать эти методы и посмотреть, что работает для вас. Убедитесь, что ваша словарная тетрадь соответствует вашим учебным стратегиям: являетесь ли вы визуальным учеником, который лучше всего учится с помощью эскизов и фотографий? Вам легче запомнить то, что вы записываете на бумаге?

Помните: для этого нет единого рецепта. Мы рекомендуем вам использовать методы, которые, по вашему мнению, наилучшим образом соответствуют вашей стратегии обучения. Попытайтесь привыкнуть записывать слова каждый день!

Когда вы сталкиваетесь со словом, с которым вы не знакомы, скорее всего, вы будете искать словарь, чтобы найти смысл. Это может быть слово, которое вы еще не встречали («mellifluous» или «ascertain»), или слово «heart», которое употребляется по-разному, как в этом предложении: «HE FOUND HIMSELF RIGHT IN THE HEART OF THE CITY.

В словаре слово «heart» относится к нескольким вещам: оно может относиться к мышечному органу, который прокачивает кровь через систему кровообращения («his heart stopped beating for a minute»); это может также относиться к настроению или ощущению («they had a change of heart»).
Но когда вы смотрите дальше по странице, вы заметите, что слово «heart» имеет гораздо больше записей: фразы типа «by heart», «heart of stone», «have the heart to do something» и т.д. Как бы вы узнали правильный смысл слова?

Для изучающих английский язык важно знать не только значение слова, но и то, что оно означает, когда используется в определенном контексте. Когда слово не используется в предложении, слово не имеет определенного значения: «heart» может иметь очень много значений!
Но не все словари достаточно всеобъемлющи для неносителей; только хороший словарь, соответствующий вашему уровню английского, может помочь вам в изучении языка.

Современный словарь предлагает больше объяснений по всем основным вещам: как язык работает в контексте, этимология слова, то есть источник слова и его реальный смысл, и как произносится это слово. Проще говоря, такой словарь помещает слово в контекст и показывает, как его использовать.
Также хорошо посмотреть определение, а не останавливаться на достигнутом. Словарь дает вам всевозможные полезные выражения и фразы, основанные на этом слове: медицинские фразы, такие как «heart condition» и «heart transplant»; идиомы типа «it breaks my heart» и многое другое. Это помогает построить свой словарный запас, поскольку словарь показывает вам различия между физическим «heart», например, и словом «heart», которое используется в эмоциональных выражениях.

Постепенно вы придете к распознаванию этих новых слов и фраз. При наличии правильной практики и среды она вскоре станет частью вашего повседневного языка.